среда, 14 октября 2015 г.

«Энигма» - Стих. Эдгар По

«Энигма» - Стих. Эдгар По..


AN ENIGMA

"Seldom we find", says Solomon Don Dunce,

"Half an idea in the profoundest sonnet.
В школе учитель химии пpовеpяет знание таблицы Менделеева:
- Дети! Если бы у вас была возможность получить в подаpок от Деда Моpоза
oдин килогpамм какого-нибудь химического элемента или соединения - что бы
вы выбpали?
- Золото! - пискнула Маша. - Я б тогда купила себе "шевpоле-кабpиолет" -
и все пацаны за мной бы бегали!
- Платину, - солидно пpобасил Петя, - она гоpаздо доpоже золота - я б
тогда купил себе последнюю модель "феppаpи" - и все девки с нашей улицы
были бы мои.
Учитель улыбнулся и обpатился к Вовочке. Тот немного подумал и тихо
сказал:
- А я бы попpосил немного силикона.
- Hо зачем? - удивился учитель.
- Хм... Зачем... Вон у моей сестpухи этого силикона всего-то два
маленьких мешочка, а все кpутые тачки гоpода - ее!


Through all the flimsy things we see at once

As easily as through a Naples bonnet -

Trash of all trash! - how _can_ a lady don it?

Yet heavier far than your Petrarchan stuff -

Owl-downy nonsense that the faintest puff

Twirls into trunk-paper the while you con it?

And, veritably, Sol is right enough.

The general tuckermanities are arrant

Bubbles - ephemeral and _so_ transparent -

But _this is_, now, - you may depend upon it -

Stable, opaque, immortal - all by dint

Of the dear names that lie concealed within 't.



Перевод В. Брюсова


ЭДГАР ПО (c) [edgar-po] 2011 г.

Произведение «Энигма». По Эдгар.


Создатель стихотворения отобразил в стихотворных строках нежность и эйфорию. Эдгар По пишет оргинальные, клевые, офигенные и необычные стихи. И стих "Энигма" просто будничный и современный стих.
Хотелось бы порекомендовать составителю стиха взяться писать стихи про зиму, стихи про лето или стихи про власть. Ссылка на публикацию - _stihi. ru/2011/02/19/112

Цифры и факты по стихотворению


На сайте stihi.ru (стихи.ру) стих "ЭНИГМА" опубликовано в 2011 году.
Подтвержденной датой публикации считается 19.02.2011.

Составитель Стихотворения стишка по стилю и ритму сочиняет как Цветаева Марина и как Валерий Тихонов.

Стихотворение содержит 1098 символов. Использовано 172 пробелов. В стихотворении 32 строк. Лучшее место в стихе - Of the dear names that lie concealed

Стоп слова (слова паразиты - т.н "вода") используемые в произведении это
- что, чем, тот, тем, так, самым, под, моих, меня, как, есть, все, был, будто, будет

Стихотворение "Энигма" распостраняется в мировой сети интернет с целью ознакомления веб пользователей с работами поэта Эдгар По. Охраняемое законодательством России авторское право на стих "Энигма" принадлежит Эдгар По.


Уникальный идентификатор стиха в перечне русской поэзии - ODQHN6I57F20UK.

Уникальный номер свидетельства размещения на вебсайте stihi.ru (стиxи.ру) - 11102190112


Об создателе произведения:


Автору хочется пожелать успехов в любимой работе и также ещё хочется пожелать отсутствия трудностей в жизни. Эдгар По, удачи и благополучия по жизни!


Похожие стихотворения



  • «Молчи» - Стих. Лабуда Свэтка | «Молчи» - Стих. Лабуда Свэтка..ты молчишь. и я умоляю "молчи".потому что с тобой я не здесь и не там.потому что зависнуть и подрочитьбез меня найдется у милых дам.потому что кнопок нет &...

  • Татьяна Ганн. Стих "Я Же Вижу, Ты Хочешь Меня…". | Татьяна Ганн. Стих "Я же вижу, ты хочешь меня…".Я же вижу, ты хочешь меня…Почему же молчишь?… Возьми!И в глазах море страсти, огня…Что ж ты медлишь, родной, не жди!Я с тобою делить любов...

  • Элен Фантомхайв. Стих "Ложь? Мир? Называйте, Как Хотите…". | Элен Фантомхайв. Стих "Ложь? Мир? Называйте, как хотите…".Вокруг меня-сплошная злая ложь,И никуда на свете от нее ты не уйдёшь,И вижу я в лучах средь бела дня:Весь мир остановился для ме...

  • Велибид Хмельников. Стих "Мы - Слова". | Велибид Хмельников. Стих "Мы - слова".А мы, всего лишь слова мы.Ни больше ни меньше.Иногда невпопад говоримся,Иногда отражаем зеркальноМы мир. Но разве от этого легче?Да, мы, длину регул...

  • «По Картинам Элины Богомольник» - Стих. Сергий Туркин | «по картинам Элины Богомольник» - Стих. Сергий Туркин..Э/стетический удар сердце пульсирует в восемь восьмыхЛ/егато линии взрывается цветомузыкой Вкусно окоёму окаянному!И/ твоя бесконечная песня...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Proxy and Socks for free

Proxy and Socks for free